2020年1月20日,北京市經濟和信息化局組織召開“北京市人工智能揭榜單位座談會”,為入圍工信部“新一代人工智能產業創新重點任務揭榜項目”單位頒發證書。在本次揭榜活動中,全國共1248家申報單位,最終137家獲揭榜單位,66家獲潛力單位。北京有42家獲揭榜單位,17家獲潛力單位,占全國的29.1%,名列榜首。中譯語通科技股份有限公司(簡稱:中譯語通)憑借“多語種機器翻譯系統”脫穎而出,與百度、網易、曠視等企業共同入圍工信部揭榜單位。中譯語通副總裁張曉丹代表公司受頒揭榜單位證書。

　　(中譯語通“多語種機器翻譯系統”入圍“新一代人工智能產業創新重點任務揭榜項目”)

　　(“北京市人工智能揭榜單位座談會”現場)

　　中譯語通揭榜工信部 “新一代人工智能產業創新重點任務”

　　人工智能產業創新重點任務揭榜工作由工信部按照《促進新一代人工智能產業發展三年行動計劃(2018-2020)》部署啟動,旨在征集并遴選一批掌握關鍵核心技術、具備較強創新能力的創新主體,在人工智能主要細分領域,選拔領頭羊、先鋒隊,按照“揭榜掛帥”的工作機制,突破人工智能產業發展短板瓶頸,樹立領域標桿企業,培育創新發展的主力軍,加快我國人工智能產業與實體經濟深度融合,促進創新發展。本次中譯語通憑借突出的機器翻譯能力成功揭榜,是公司繼2019年在國際機器翻譯大賽中取得優異成績、機器翻譯應用MerCube企業級機器翻譯一體機榮獲中國國際軟件博覽會優秀產品獎之后,在機器翻譯業務方向上斬獲的又一重量級榮譽。

　　強大語言科技基因造就 業界領先的機器翻譯系統研發優勢

　　作為新中國第一家翻譯公司——中國對外翻譯有限公司的子公司,中譯語通既傳承了其積淀46年的優秀傳統語言翻譯服務業務基因,又擁有多年深耕AI領域形成的機器翻譯核心技術研發能力,在機器翻譯質量的決定性因素——語料與算法方面,擁有得天獨厚的優勢。

　　中譯語通自2014年開始涉足機器翻譯領域,是國內最早進行機翻核心技術研發的企業之一。公司目前已構建起億萬級的多語種語料庫,高質量專業語料資源達52億句對。公司自主研發的機器翻譯引擎目前可應對50多個語種、2500多個語言方向,以及金融、科技、醫療等不同垂直領域的企業級機器翻譯需求。

　　成功揭榜助力技術持續創新 產業應用將迎來全面升級

　　截至目前,中譯語通基于機器翻譯核心技術,開發了計算機輔助翻譯系統、文檔翻譯、網頁翻譯、字幕翻譯、智能語言盒子、同聲翻譯耳機等多項產品應用。以此次揭榜項目為契機,2020年,公司將針對語料稀缺的機器翻譯技術、基于遷移學習的領域機器翻譯訓練以及基于個性化語料的增量訓練等方向進行關鍵技術攻關與方法創新,并在翻譯語種、垂直翻譯領域、離線版機器翻譯引擎質量、機器翻譯平行語料庫建設、移動設備的高質量機器翻譯模型等方面持續深耕,力爭實現更廣泛而全面的機器翻譯產業化應用,積極助推人工智能產業與實體經濟深度融合,以及行業的創新發展。