頂尖內容管理解決方案供應商 HM International Holdings Limited(HM International)今天宣布，已收購Into23 Limited(Into23)之控股權益。Into23為一間以香港為總部的翻譯及本地化公司，專門為全球企業客戶提供科技支持服務。

　　這次策略性收購為 HM International 的重大里程碑，使其擴展于翻譯及本地化行業的服務范圍，進一步鞏固其作為全球內容管理解決方案供應商的地位。兩間公司旨在透過這次合作，結合兩者的專業知識及資源，為來自世界各地的客戶提供無可比擬的優質服務。

　　自成立以來，Into23一直專門為各行業的客戶提供創新科技支持翻譯及本地化服務。其全面的服務范圍涵蓋翻譯、網站本地化、軟件本地化、以及電子學習旁白及本地化，深得多名全球企業客戶信任。

　　HM International為一間香港上市公司，與全球所有主要金融機構、投資銀行、保險公司、基金公司及法律事務所于香港均有合作。過去20年，HM International一直專門提供不同范疇的內容管理解決方案。公司具備豐富經驗及市場知識，這些優勢可有助Into23擴大其營運規模，并鞏固其在翻譯及本地化行業的影響力。

　　HM International的行政總裁陳威廉表示：「這次與Into23的合作，讓我們得以進軍發展中的市場，并以更優質的服務，滿足為我們的客戶在翻譯及本地化方面的需求。我們深信，這次合作能讓我們建立更廣泛的服務范圍，并為我們的現有及未來客戶帶來更優越的客戶服務體驗。」

　　Into23的創辦人兼行政總裁Richard Delanty熱切期待這次合作，并指：「HM International與我們分享共同理念，致力提供最優質內容解決方案，能與其攜手合作，我們感到無比興奮。我們相信，HM International的資源、地域覆蓋范圍及龐大客戶基礎，有助Into23加快增長步伐，并進一步建立作為翻譯及本地化行業頂尖公司的地位。」

　　預計是次收購將于未來數周完成，惟須符合慣例成交條件。

　　有關HM International Holdings Limited及Into23 Limited的更多信息，請參閱其各自的網站。

　　關于HM International Holdings Limited

　　HM International Holdings Limited為一間頂尖內容管理解決方案供應商，專門提供數碼印刷、電子商務及市場營銷等多個范疇相關的服務。過去20年，公司曾為多名客戶提升其內容，并將其接觸面擴及全球各地的受眾。作為一間香港上市公司，HM International致力提供創新解決方案，以及為客戶帶來卓越服務體驗。

　　關于Into23 Limited

　　Into23 Limited為一間以香港為總部的翻譯及本地化公司，為全球企業客戶提供科技支持服務。公司提供廣泛的服務，包括翻譯、網站本地化、軟件本地化及多媒體本地化。Into23著重服務質素及創新，藉此協助客戶于當今瞬息萬變的全球市場環境下進行高效溝通。