國外媒體周末刊文稱，石油天然氣公司投入了數十億美元去勘探新的油氣儲備。與此類似，大型科技公司也在爭相投入巨資，建設復雜而精密的計算基礎設施，通過云計算為創業公司和企業客戶提供計算服務。

　　以下為文章全文：

　　上周，亞馬遜再次發力。該公司宣布，將在瑞典斯德哥爾摩建設數據中心。未來幾年，云計算市場的規模預計將達到數千億美元，而多家公司都希望在這一市場占據領先地位。

　　亞馬遜及其競爭對手微軟和Alphabet正在積極發展所謂的“超大規模計算”技術，這類技術可以根據客戶需求迅速提供計算能力。根據各家公司提交給監管部門的文件，亞馬遜、微軟和Alphabet去年的資本支出和融資租賃總額達到315.4億美元，較2015年增長22%。

　　這些公司對數據中心的投資并不都是為了提供“基礎設施即服務”，但每家公司均表示，云計算是重點投資領域。作為云計算市場的領先者，亞馬遜并未披露斯德哥爾摩數據中心的建設成本。分析師估計，該項成本將達到數億美元。

　　投資者也支持科技巨頭對云計算的投資，這樣的投資與油氣勘探，以及電信運營商建設通信光纜類似。投資回報顯而易見。根據Gartner的數據，去年企業客戶對計算、存儲和數據庫等技術的投資約為5000億美元，而云計算在其中占相當一部分。

　　Gartner分析師埃德·安德森(Ed Andersen)表示，企業的這筆支出正在從自主服務器向云計算轉移，而云計算市場掌握在“少數公司手中”。

　　德意志銀行分析師卡爾·克爾斯泰德(Karl Keirstead)表示，科技巨頭的大舉投資正在給云計算市場制造壁壘，如果可能的競爭對手希望涉足這一市場，那么需要投入上百億美元，才能提供相匹敵的服務。他表示：“它們已挖掘了巨大的壕溝。”

　　不過，仍有公司不愿放棄這一市場，其中之一是甲骨文。去年夏季，甲骨文推出了云計算基礎設施服務，并豪言將挑戰亞馬遜的領先地位。然而，甲骨文對云計算基礎設施的投資規模要遠小于亞馬遜、微軟和Alphabet。在截至今年2月的前4個季度中，甲骨文的資本支出，包括數據中心建設投資在內，只有17億美元。

　　甲骨文產品營銷高級副總裁史蒂夫·達赫布(Steve Daheb)指出，僅僅資本支出數據并不能反映全貌。他認為，甲骨文的基礎設施服務要遠好于其他行業巨頭，因此不需要巨額投資數據中心也有能力提供具有競爭力的服務。

　　達赫布在電子郵件中表示：“孤立的資本支出數據很有趣，但并不能據此形成結論。”而甲骨文的資本支出“符合我們的期望”。毫無疑問，甲骨文與行業巨頭之間仍有一定差距。最近一個季度，該公司的基礎設施即服務營收同比增長17%，至1.78億美元。而包含基礎設施即服務在內的亞馬遜AWS凈營收同比增長47%，至35.4億美元。

　　德意志銀行的克爾斯泰德認為，這一市場的“游戲已經結束”，不可能再有其他公司提供類似亞馬遜、微軟和Alphabet的“通用”云計算基礎設施服務。他同時表示，一些企業客戶可能會將運行甲骨文軟件的數據庫從自主服務器搬遷至云計算系統中，甲骨文在這一領域仍有機會。他指出：“如果甲骨文縮小目標，那么為時不晚。”

　　達赫布也表示，甲骨文在傳統計算和云計算兩方面的專業性將有助于吸引更廣泛的客戶。

　　某些行業的早期進入者正在轉變策略。2015年，惠普關閉了營收狀況不佳的Helion公有云服務。IBM于2013年收購了SoftLayer Technologies，試圖挑戰AWS。2016年，IBM的資本支出為37.3億美元。盡管也提供基礎設施服務，但IBM更強調數據分析等高利潤率的增值服務。

　　科技巨頭建設數據中心的步伐并沒有放緩的跡象。除了明年投入運營的斯德哥爾摩數據中心以外，亞馬遜計劃未來幾個月啟用位于巴黎和中國寧夏的數據中心。微軟即將在法國、美國德克薩斯州和亞利桑那州建設數據中心。谷歌(微博)上月宣布，將在加州、加拿大和荷蘭啟用新的數據中心。

　　建設全球數據中心網絡的投資十分巨大，但相關公司很少披露具體投資數據。去年11月，亞馬遜AWS副總裁詹姆斯·漢密爾頓(James Hamilton)在拉斯維加斯的亞馬遜大會上給出了一些數據，即亞馬遜AWS數據中心地區包含“2到5個可用區域”，而其中一些由30萬臺訂制服務器構成。

　　谷歌技術基礎設施高級副總裁烏爾斯·霍爾澤(Urs Holzle)則表示，谷歌的數據中心地區建設成本為3億至6億美元。而這其中尚未包括維護成本、電費，以及硬件升級等費用。他表示：“這是個持續的過程。”