"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities."

　　決定我們一生的，不是我們的能力，而是我們的選擇。

　　還記的校長鄧布利多嗎?一個很偉大的巫師，掙扎在黑暗里，卻始終追逐光明。他將自己釘在教書育人的位子上，為學生們傳授著魔法知識，教他們成長。正如現在的我們，在成長的道路上，老師承擔了必不可少的重要角色。恰好到了教師節，在感謝這些辛勤的園丁同時，開言英語也盤點了歐美影視劇中教師的經典語錄，快來看看有沒有你愛的!

　　01 數學老師 藍勃 ——《心理捕手》

　　Most days I wish I never met you, because then I could sleep at night. I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there. I didn't have to watch you throw it all away.

　　我常希望不曾遇到你，那樣我將能每晚安睡。不用惦記在外面有個像你這樣的孩子。我只是不忍心看你這樣揮霍你的天賦。

　　02 物理老師 萊納德 ——《生活大爆炸》

　　Uh, maybe you never fit in. Or maybe you're the smallest kid in the school, or the heaviest orthe weirdest…… My point is, while you're spending all this time on your own, building computers or practicingyour cello, what you're really doing is becoming interesting. And when people finally do notice you, they're gonna find someone a lot cooler than theythought.

　　或許你在學校格格不入。或許你是學校里最矮小、最胖的 、或最怪的孩子……但我的重點是，那些你獨自一人度過的時間，比如組裝電腦，或練習大提琴，其實你真正在做的是讓自己變有趣。等有天別人終于注意到你時，他們會發現一個比他們想象中更酷的人。

　　03 英文老師 約翰·基廷 ——《死亡詩社》

　　Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. Thoreau said, "Most men lead lives of quiet desperation." Don't be resigned to that. Break out. Don't just walk off the edge like lemmings. Look around you. Dare to strike out and find new ground.

　　同學們，你們必須努力尋找自己的聲音，因為你越遲開始尋找，找到的可能性就越小。梭羅說“大多數人都生活在平靜的絕望中”，別陷入這種境地，沖出來。別像老鼠逃跑似的，看看你的周圍，要敢于開拓自己的天地。

　　04 音樂老師馬修——《放牛班的春天》

　　Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand. Every child comes from the pure innocence of place, never should be the very cherish the treasure.

　　每一顆心都需要愛，需要溫柔，需要寬容，需要理解。每一個孩子都來自純凈無邪的地方，永遠都應該是人間萬分疼惜的珍寶。

　　05 美術老師尼克——《地球上的星星》

　　Every single child is unique, and some day they will walk on a road of their very own.

　　每一個孩子都是獨一無二的，總有一天，他們會走出自己的路。

　　06 魔法老師鄧布利多——《哈利波特與魔法石》

　　It does not do to dwell on dreams and forget to live.

　　人不能因為依賴夢想而忘記生活。

　　07 變種人老師X教授——《X戰警·逆轉未來》

　　Just because someone stumbles and loses their way, it doesn't mean they're lost forever. Sometimes we all need a little help.

　　人偶爾一次失足迷失了方向不等于永遠會迷失下去。有時候我們只需要有人搭把手。

　　看到這里，你有沒有想起哪一位老師?你的英語老師是否給你留下了哪些不可磨滅的回憶?曾經的英語課你還記得嗎?快來開言英語一起回顧吧!